Escrevendo na Língua Inglesa

-
Tentei fazer uma tradução razoável do texto a seguir e podemos notar que é uma grande verdade (extraído do site: http://www.sk.com.br/sk-write.html em 14/08/2012).

In Portuguese, if the reader does not understand what he reads, he may think he is not intelligent or knowledgeable enough to understand the writer, while in English most likely the writer is the one who takes the blame.


Em Português, se o leitor não entende o que lê,                         ele pode pensar que não é inteligente ou experiente o suficiente para entender o escritor, enquanto em Inglês provavelmente o escritor é aquele que assume a culpa.

Dica:

Use as teclas "ctrl" e "f" (acionadas simultâneamente) para buscar palavras-chave dentro deste site.

Postagens mais visitadas deste blog

Desenhando croqui de acidente de trânsito

-
Imagem
No site ( http://croquisaccidente.es/ ) tem um programa online de desenho de croqui de acidentes (bem simples). Notei que a impressão não fica muito boa, por isso depois de fazer o croqui, obtenha um printscreen da tela e daí copie para um editor de texto ou editor gráfico e imprima. Veja um exemplo que eu fiz:
Leia mais

Transformar colunas em linhas e vice-versa (transpor)

-
Imagem
Olá leitor. Neste texto vou mostrar como transpor colunas, ou seja, vou transformar colunas em linhas. Certo dia foi útil para mim esta transformação e, talvez algum dia poderá ser útil ao leitor. Vamos usar o calc do libreoffice . Passo 1 : Selecionar as colunas a serem transpostas (no meu caso as "coluna 1" e "coluna 2" que estão nas colunas B e C do calc (libreoffice); Passo 2 : o famoso Ctrl c . Passo 3 : Clicar numa célula que irá receber a nova tabela (no meu caso, cliquei na célula "I4"); Passo 4 : clicar em "editar" --> "colar especial" --> habilitar "Transpor", conforme mostra na figura acima; Passo 5 : Clicar em "ok". Eu deixei a "coluna 1" em vermelho e a "coluna 2" em azul para o leitor observar com mais clareza a transformação. Já pensou se tiver que fazer esta transposição com o "bash" ou "awk" ou "sed", que trabalho que daria...
Leia mais

Acentuação no Gnuplot

-
Olá leitor. Muita gente já se bateu para tentar colocar acentuação nos gráficos feitos no gnuplot. A questão é que você tem que colocar no script ou na linha de comando: set encoding iso_8859_1 Mas também tem que acertar a codificação do arquivo no editor de textos para ISO 8859-1 e depois salvar. É isso.
Leia mais